這個以貓貓にゃらん行銷的廣告實在太可愛啦！
http://www.jalan.net/jalan/doc/campaign/summer2007/nyalan/index.html
網站首頁http://www.jalan.net/
這個網站先前我在規劃日本之旅的時候，就在網路上背包客的建議下使用過了，找日本的各種旅館真的相當方便，對需要去日本自助旅遊的人來說是很好的參考，而且價格都不貴選擇也多。
但使用的時候我還沒看見にゃらん的廣告，用貓咪來行銷旅行旅館，真的是高招，看的都想變成貓咪了，這比明星代言強多啦。
還有桌布和にゃらん的旅行日記，我看已經有粉絲俱樂部了吧XD
官方還有推出BlogParts供使用者自己製作時鐘等blog小物，馬上來做。
按這裡開始 
貓時鐘：第一彈
至於重要的，利用這個網站訂房間的方式呢，因為不是我負責訂的，所以只能說漢字也是能夠搜尋符合自己期望的旅館喔！
預計回來再在遊記裡說明訂的房間的事情。
宮崎駿的兒子監製的動畫，由娥蘇拉，勒瑰恩 Ursula K. Le Guin的著作–地海改編。
儘管原作者十分不認同改編後的動畫，認為世界觀偏差太多，已經不屬於他的作品，卻仍然欣賞這首歌。
而我即使沒看過這部動畫，仍然被這首歌吸引而有翻譯的念頭。
在原著中，瑟魯是遭到暴行的幼年女孩，被火灼傷半邊身體，說起話來嘶啞低沉，更不能唱歌，歌曲中的鷹應該是和格得有關，但格得是瑟魯養母所愛的男人，兩人年齡差距很大。
或許等我看完這部動畫再來評論他和原著的差異；現在正在閱讀地海六部曲，實在是值得大推的一部。
テルーの唄（瑟魯之歌）演唱者：手嶌葵
作詞：宮崎吾朗／作曲：谷山浩子／編曲：寺嶋民哉
手指比了一個 1
我因為自己的存在，並且比了一個 1 而心跳加速。
這是我嗎？
飛天伎樂一詞﹐最早是出現在東魏楊衒之寫的《洛陽伽藍記》一書中。但在甘肅永靖炳靈寺具有西元420年紀年的第169窟裏﹐就已經用美女的形象來表現了﹐也許衹有這樣做﹐中國的佛教徒們才能接受這些印度佛教中的歌舞音樂神。莫高窟的飛天伎樂﹐是與洞窟同時出現的﹐主要是在佛傳﹑本生故事中﹐為表示對佛行善情節的禮讚與歌頌﹐將飛天以散花祝願的形式繪制在畫面上方的虛空中。或是在釋迦牟尼的說法圖中﹐飛天也會以侍從﹑護法的形象出現在空中。
受保護的文章：以太飛天世界設定-白霧之城
受保護的文章：以太飛天世界設定-故事背景
就是這樣。
不管說什麼，都成了自曝其短。
這是我一個人的問題，沒人幫的了。
我是這樣，要求事事順心，嘮叨，愛抱怨，充滿壓迫性的教育發言。
我是這樣。
還能說什麼。
閻羅王說：
殿下罪人，你可知罪？
罪人說：
閻羅王，求求你，我一生沒有犯什麼罪，請不要把我判入地獄。
閻羅王說：
你必須入地獄。
因為你是一個人類。
因為你吃其他動物，使他們死之前痛苦；
因為你製造很多垃圾，永遠堆積在世界上；
因為你對別的生命不尊重，驕傲而不知謙卑；
因為你圖自己便利，使蒼生蒙受損失；
因為你不知感恩，理所當然的以求生存之名，浪費過多的資源。
罪人說：
冤枉啊！我身為人類的一份子，必須生活在這樣的環境，如此作為並非我所能選擇的！
難道生為群體中的一個個體也錯了嗎？
閻羅王說：
你以為如此說你的族群都能獲得赦免嗎？
你以為行善可入天堂，卻不知在蒼生眼中你們是行惡的，鮮有善行？
你以為世上有天堂，就如我地獄在你眼前一般？
殊不知你們乃蒼生之毒，遭受眾生詛咒，現今卻在人類自己創造的閻王之前喊冤？
罪人終無法逃過制裁，因人類自己的罪，因人類自己的良心所創造的閻王。
慕敏的雛形原本只是作者以弟弟為藍本的玩笑之作（她嘲笑弟弟長得像世界上最醜陋的動物–侏儒河馬）。之後她運用豐富想像力，陸續創造慕敏一家人，和森林裡那群各具特色的朋友，歷時25年創作出『慕敏童話系列』全套八冊的經典鉅作風行世界各地數十年，「慕敏」的形象也在電影、舞台劇、劇院、廣播及電視中頻頻出現，日本更製作成104集的動畫卡通，先後在一百多個國家播出過。
作者： Sean P. Aune 原文： 50+ Tools For The WordPress Admin
翻譯： Riku 譯文： 50多個Wordpress管理員使用的插件
看來很多高手都閒著在翻譯，這些 plugins 都很不錯，不過還是要衡量自己的需求囉。