http://www.etherealwings.com/blog ----- 如同身處光與暗的交界：薄暮。我自光明步入黑暗，又從黑暗擁抱光明 ------ Tue, 31 Aug 2010 03:48:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.etherealwings.com/blog/2009/07/17/forgotten-sorrow/ http://www.etherealwings.com/blog/2009/07/17/forgotten-sorrow/#comments Fri, 17 Jul 2009 06:18:55 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/?p=548 玩遊戲的時候聽到這首歌感觸良多 Forgotten Sorrow 有好幾個版本的歌詞，旋律都一樣，我最喜歡聽英文的，但是韓文的歌詞讓我有被觸動的感覺，或許是情境加上親身感觸吧。 英文版本歌詞 Don’t cry for me, how easy love has gone. Try to see, how deep my despair is Come winds of fate and time, take my tearful memories. Call out to thee, sing your name in sweet harmony but only the echoes fade away. Crying breeze to thee every moment with chiming wind where has the silent tears gone. Don’t sigh for [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2009/07/17/forgotten-sorrow/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2009/06/09/the-end-of-this-chapter/ http://www.etherealwings.com/blog/2009/06/09/the-end-of-this-chapter/#comments Tue, 09 Jun 2009 06:57:53 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/?p=488 The End Of This Chapter Sonata Arctica [Intro] [Phone rings] 『Hello? Well, well, how are you? Uh.. who is this? Who do you think this is? Stop it.. who is this? You know very well who I am.. You almost got away from me, didn’t you? Oh my god.. you can’t be.. you can’t be! Ha ha Oui, oui, mon amour… c’est moi.』 [Chapter One] I gave you my time I [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2009/06/09/the-end-of-this-chapter/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-black-sheep/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-black-sheep/#comments Tue, 16 Dec 2008 07:18:50 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-black-sheep/ Sonata Arctica Black Sheep In love with the maiden, The flower of winter Lowbrow children, in grove of the inland How many times heart’s gone thru the grinder wherever you look there’s a painful reminder Singing a love song, words of a stranger The howling miller, never to face her Temple of the evil, Temple of the weak no one knows how bad he [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-black-sheep/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-full-moon/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-full-moon/#comments Tue, 16 Dec 2008 07:12:11 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-full-moon/ Full Moon by Sonata Arctica Sitting in a corner all alone, staring from the bottom of his soul, watching the night come in from the window, window It’ll all collapse tonight, the fullmoon is here again In sickness and in health, understanding so demanding It has no name, there’s one for every season Makes him insane to know Running away from it all I’ll be [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-full-moon/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-replica/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-replica/#comments Tue, 16 Dec 2008 07:10:12 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-replica/ (remake 2006，我個人是覺得比較沒有歸鄉的感傷) Replica by Sonata Arctica I’m home again, I won the war, and now I am behind your door. I tried so hard to obey the law, and see the meaning of this all. Remember me? Before the war, I’m the man who lived next door. Long ago… As you can see, when you look at me, I’m pieces of what I [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-replica/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-gravenimage/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-gravenimage/#comments Tue, 16 Dec 2008 07:03:35 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-gravenimage/ Gravenimage 偶像 by Sonata Arctica We met that night, when the sea ran high. 我們在那個晚上漲潮的時分相遇 And I craved for more of that nearlove experience. 而我迫切需要更多近似愛的體驗 Those who their music hath then joined together, 過去因為音樂而聚集在一起的那些人們 are now put asunder…. 現在各分東西 Remember me, when I lit the fire. 記住我，當某個冬天的早晨我燃起火焰為我們保暖 To keep us warm. On a cold winter morning. Now I pass through the moment. 現在越那個當下 Can I [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-gravenimage/feed/ 1 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-wolf-and-raven/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-wolf-and-raven/#comments Tue, 16 Dec 2008 07:00:12 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-wolf-and-raven/ Wolf And Raven by Sonata Arctica Grant me a wish, my master 同意我一個願望吧，主人 Take heed of me 請把你的注意放在我身上 I have been loyal servant 我是忠誠的僕人 Heartfelt, humble 衷心, 謙遜 Gave up – what belongs to me 放棄了屬於我的一切 Gave up my greed 放棄了我的貪婪 My self-examination 我的反省 Made me see, to be me 做我看見的, 謹守本分 I am now like Judas, done 現在我像猶太，完成了 Ashamed of what IÂ’ve become 羞愧我所變成的樣子 Fear for [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-wolf-and-raven/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/luna-sea-gravity/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/luna-sea-gravity/#comments Tue, 16 Dec 2008 06:35:37 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/luna-sea-gravity/ 置き忘れたアスファルト 染めていく雨の匂い 懐かしさに吹かれ　流れゆく街に包まれ 壊れそうな横顔が ため息さえ打ち消した 捕われない場所で　空に抱かれて　想いが満ちた さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと さよなら　君だけは　微笑んで　ずっと ゆられてた二人の焔は 鏡の中傷つけた 見えない答えさえ　両手で抱え叫んでた 交わす約束の果てを 引き合う様に彩り ガラスの翼でも　羽ばたけるきっと　今強き人 さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと さよなら　君だけは　微笑んで　ずっと さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと さよなら　喜びは　かみしめて　ずっと このまま　目を閉じて　せつなくて　ずっと このまま　君だけは　ぬれないで　ずっと このまま　目を閉じて　せつなくて　ずっと このまま　切り裂いて　抱きしめて　ずっと せつなくて　ずっと ————————————————– 遭遺棄的柏油 染上了雨水的芬芳 把懷舊的心情吹散　 將川流的街道包圍起來 如毀滅了般的側臉 連吐息也都消失不見 在不受拘束的地方　 擁抱天空　 思潮洶湧 別了　搖晃著　再也不傷心　再也不 別了　只有你　微笑著　　　直到永遠 我們兩人搖擺的火燄 在鏡中傷害了對方 就連見不到的回答　 也用雙手空抱吶喊著 彼此的約定像達到了圓滿的結果一般 閃著光輝 就算是玻璃翅膀　 也一定能展翅翱翔　如今是變得更堅強的人了 別了　搖晃著　　再也不傷心　再也不 別了　只有你　　微笑著　　　直到永遠 別了　搖晃著　　再也不傷心　再也不 別了　心領神會　這份喜悅　　直到永遠 就這樣　 閉上雙眼　 再也不傷心　　再也不 就這樣　 只有你　　 不會再淋濕了　不會了 就這樣　 閉上雙眼　 再也不傷心　　再也不 就這樣　 分裂開來　 卻相互擁抱　　直到永遠 再也不傷心　　再也不會了 ]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/luna-sea-gravity/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-dont-say-a-word/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-dont-say-a-word/#comments Tue, 16 Dec 2008 06:30:02 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-dont-say-a-word/ Sonata Arctica-Don’t say a word I am your poison candygram, the love that’s meant to fade away Vade retro, alter ego, move aside, I’m choking on this life I think I tolerate your hate, as long as you’re afraid All I wanted was to be with you and suffer every day… Under the moon I hold a wake for a promise [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/sonata-arctica-dont-say-a-word/feed/ 0 http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/white-pearl-black-oceans/ http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/white-pearl-black-oceans/#comments Tue, 16 Dec 2008 06:25:27 +0000 Ethereal Wings http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/white-pearl-black-oceans/ White Pearl, Black Oceans by Sonata Arctica I was born and raised by the sea, shy yet proud, Learned to stay away from the crowd In my home, my lighthouse… 101 steps round and round New Years Eve, one night on the town Can change one life into eternity… All I could see, her eyes, We got caught in the moment, all of the [...]]]> http://www.etherealwings.com/blog/2008/12/16/white-pearl-black-oceans/feed/ 0